La Fondazione Gramsci Emilia-Romagna è lieta di presentare l’evento finale del Progetto Europeo Breaching the Walls. We do need education!, un progetto internazionale dedicato alla rielaborazione critica, attraverso un coinvolgimento plurale di istituzioni e cittadini, della storia e della memoria della caduta del Muro di Berlino e degli eventi da questa scatenati.
L’evento finale è previsto per giovedì 10 e venerdì 11 giugno 2021 interamente online su ZOOM
Il progetto è promosso dalla Fondazione Gramsci Emilia‐Romagna in qualità di capofila insieme a 5 partner: l’Università di Bielefeld in Germania, L’Institute of Contemporary History di Praga, il Comune di Tirana, l’associazione Past/Not Past di Parigi e l’Hisotry meeting House di Varsavia. Obiettivo del progetto è stato proporre una riflessione sulla memoria della caduta del Muro di Berlino – il progetto si è avviato nel 2019 in occasione del trentesimo anniversario – e sull’impatto che quell’evento ha esercitato nel processo di costruzione e sedimentazione dei valori di cittadinanza europea all’indomani del 1989.
In questo contesto sono state previste diverse azioni: eventi internazionali di riflessione sulle diverse “memorie europee”, una raccolta di videointerviste a testimoni dell’epoca, la realizzazione di gruppi di discussione intergenerazionale, lo svolgimento di workshop dedicati agli studenti delle scuole superiori.
La varietà di queste azioni è stata finalizzata in parte a diffondere la conoscenza storica dei fatti del 1989 con rigore scientifico, in parte a stimolare una riflessione sull’Europa di oggi e sul significato ed il valore di essere cittadini europei.
Molti dei risultati fino ad ora raggiunti è possibile trovarli sul sito del progetto www.breachingthewalls.eu
Il convegno finale sarà inaugurato il pomeriggio di giovedì 10 giugno con una lecture a carattere storico di Kiran Klaus Patel (Ludwig Maximilians Universitat Munich), la discussione proseguirà per tutta la giornata di venerdì 11 giugno con il contributo di diversi storici e con una riflessione finale che vedrà la partecipazione di tutti i partner coinvolti nel progetto.
Tutti gli incontri si terranno su ZOOM in modalità webinar. È prevista la traduzione simultanea ENG/IT – IT/ENG
Clicca qui per iscriverti e ricevere il link per partecipare
Scarica la locandina
IL PROGRAMMA
Giovedì 10 giugno
ORE 16.30
Saluti istituzionali
Carlo Galli, Presidente Fondazione Gramsci Emilia-Romagna
ORE 17.00
1989, the “German question” and European Integration
Opening lecture: Kiran Klaus Patel, Ludwig-Maximilians-Universität München
Discussant: Teresa Malice, Fondazione Gramsci Emilia-Romagna
Roberto Ventresca, Fondazione Gramsci Emilia-Romagna
L’evento si terrà in inglese con traduzione simultanea
Venerdì 11 giugno
ORE 10.00
Il 1989 e le sue conseguenze: l’Europa centro-orientale
Stefano Bottoni, Università di Firenze
dialoga con Francesca De Benedetti, Giornalista di “Domani”
Introduce: Teresa Malice, Fondazione Gramsci Emilia-Romagna
ORE 15.30
Rivoluzione pacifica, caduta del Muro, riunificazione: culture della memoria nella Germania europea
Costanza Calabretta, ITIS Vallauri – Velletri
dialoga con Fiammetta Balestracci, Fondazione Istituto Piemontese Antonio Gramsci Onlus Torino
Introduce: Roberto Ventresca, Fondazione Gramsci Emilia-Romagna
ORE 17.30
Riflessioni dei partner di progetto. L’esperienza di Breaching the Walls!
coordinano Matilde Altichieri e Maria Chiara Sbiroli, Fondazione Gramsci Emilia-Romagna
> Clicca qui per iscriverti e ricevere il link per partecipare
[:en]
Fondazione Gramsci Emilia-Romagna is pleased to present the final event of the European Project Breaching the Walls. We do need education! an international project dedicated to the critical re-elaboration, through a plural involvement of institutions and citizens, of the history and memory of the fall of the Berlin Wall and of the events triggered by it.
The final event is scheduled for Thursday, June 10 and Friday, June 11, 2021, entirely online on ZOOM.
The project is promoted by the Gramsci Foundation Emilia-Romagna as leader together with 5 partners: the University of Bielefeld in Germany, the Institute of Contemporary History in Prague, the Municipality of Tirana, the association Past/Not Past in Paris and the Hisotry Meeting House in Warsaw. The aim of the project was to propose a reflection on the memory of the fall of the Berlin Wall – the project started in 2019 on the occasion of the thirtieth anniversary – and on the impact that that event has exerted in the process of construction and sedimentation of the values of European citizenship in the aftermath of 1989.
In this context, several actions have been planned: international events of reflection on the different “European memories”, a collection of video interviews with witnesses of the time, the creation of intergenerational discussion groups, the holding of workshops dedicated to high school students.
The variety of these actions has been aimed partly at disseminating historical knowledge of the events of 1989 with scientific rigor, and partly at stimulating reflection on today’s Europe and on the meaning and value of being European citizens.
Many of the results achieved so far can be found on the project website www.breachingthewalls.eu.
The final conference will be inaugurated on the afternoon of Thursday, June 10 with a historical lecture by Kiran Klaus Patel (Ludwig Maximilians Universitat Munich), the discussion will continue throughout the day on Friday, June 11 with the contribution of several historians and a final reflection that will see the participation of all partners involved in the project.
All meetings will be held on ZOOM in webinar mode.
Simultaneous translation ENG/IT – IT/ENG will be provided.
Click here to register and receive the link to participate
THE PROGRAM
Thursday June 10th
4.30 P.M.
Institutional greetings
Carlo Galli, President of Gramsci Foundation Emilia-Romagna
5 P.M.
1989, the “German question” and European Integration
Opening lecture: Kiran Klaus Patel, Ludwig-Maximilians-Universität München
Discussants: Teresa Malice, Fondazione Gramsci Emilia-Romagna
Roberto Ventresca, Fondazione Gramsci Emilia-Romagna
Friday 11th June
10:00 AM
1989 and its consequences: Central and Eastern Europe
Stefano Bottoni, University of Florence
Dialogue with Francesca De Benedetti, Il Domani
Introduction: Teresa Malice, Fondazione Gramsci Emilia-Romagna
3.30 P.M.
Peaceful revolution, fall of the Wall, reunification: cultures of memory in European Germany
Costanza Calabretta, ITIS Vallauri – Velletri
talks with Fiammetta Balestracci, Fondazione Istituto Piemontese Antonio Gramsci Onlus Torino
Introduction: Roberto Ventresca, Gramsci Foundation Emilia-Romagna
5.30 P.M.
Reflections of the project partners. The experience of Breaching the Walls!
Coordinated by Matilde Altichieri and Maria Chiara Sbiroli, Fondazione Gramsci Emilia-Romagna
Click here to register and receive the link to participate
